中美文化与交际

所属分类:对外文化交流  
出版时间:2012-7   出版时间:复旦大学出版社   作者:李清源 魏晓红 著   页数:327   字数:310000  
Tag标签:文化  

内容概要

  《中美文化与交际》立足于文化角度对中关关系(既包括国家层面的外交关系也包括大众层面的日常交往)进行剖析和研究。作者认为对作为决定两国关系发展方向的决策者和民众来说,他们总受一定文化传统支配下的价值观念和意识形态的影响。

作者简介

李清源,男,1971—,四川农业大学文法学院英语系教授,四川省学术和技术带头人后备人选。研究方向为跨文化交际、英语教学法。主持、主研国家和省、校级科研项目8项,在《西安外国语大学学报》、《西南大学学报》、《河南大学学报》和《中国大学教学》等学术期刊发表论文20多篇;分别在高等教育出版社、四川大学出版社和四川科技出版社出版教材3部,均担任主编。
魏晓红,女,1971—,四川农业大学文法学院英语系教授。主要从事英美文化、文化与翻译研究。主持、主研国家和省、校级科研项目7项,在《外语教学》、《上海翻译》、《河南师范大学学报》等学术期刊发表论文20多篇,副主编出版教材2部。

书籍目录

第一章 交际、文化与跨文化交际
第一节 交际
一 交际的概念
二 交际的组成要素
三 交际的基本特征
第二节 文化
一 文化的界定
二 文化的结构
三 文化的特性
第三节 跨文化交际
一 跨文化交际的概念
二 跨文化交际的分类
三 跨文化交际的重要性
四 跨文化交际研究的必要性
第二章 中美文化的特点及渊源
第一节 中国传统文化
一 中国传统文化的特征
二 中国传统文化的渊源
第二节 美国文化
一 什么是美国文化
二 美国文化的特点
三 美国文化的渊源
第三章 中美文化的基本精神
第一节 中国文化的基本精神
一 中国文化基本精神的内涵
二 中国文化基本精神的主体内容
第二节 美国文化的基本精神
一 “美国精神”的内涵
二 美国文化的基本精神
第四章 中美文化的发展趋势
第一节 文化比较的逻辑顺序
一 隔离与差异:难以消除的文化现象
二 交流与渗透:不可阻遏的文化趋势
第二节 中美文化的冲突与融合
一 中美文化交流的历史回顾
二 中美文化的冲突与相容
第三节 全球化背景下世界文化的发展趋势
一 世界发展趋势
二 全球化背景下的世界文化发展趋势
三 各民族文化应对全球化的态度与对策
第四节 全球化背景下中美文化的发展趋势
一 全球化背景下中国文化的发展趋势
二 全球化背景下美国文化的发展趋势
第五章 中美交际与失误解析
第一节 新中国成立后中美关系回顾及分析
一 中美60年的交往历程
二 影响中美关系发展的稳定性和不稳定性因素
三 正确看待中美博弈中的“文化冲突”
第二节 中国现代化进程中的美国因素
一“美国观”与“现代化”
二 改革开放中的美国因素及影响
三 正确看待今天的美国因素
第三节 中美日常交际规约差异比较
一 汉英语用对比研究回顾
二 中美日常交际语用规约差异比较
第四节 文化差异视阈下的中美人际交往误解实例剖析
第六章 求同存异———对跨文化交际的思考
第一节 关于跨文化意识
第二节 跨文化交际中的潜在障碍
一 心理定势与偏见
二 民族中心主义
三 文化休克
第三节 求同存异———对跨文化交际的思考
一 寻求语言、文化共性,疏通跨文化交际渠道
二 尊重差异,促进跨文化交际顺利进行
主要参考文献

章节摘录

  第一章
交际、文化与跨文化交际  交际与文化尽管是两个不同的概念,却紧密相连。
它们的联系如此紧密以至于有的人类学家认为它们实际上是同义词。
正如史密斯所说:“人们只要相互接触就要交际。
为了生存和保持社会文化,人们必须交际。
”文化通过交际而习得、表现、传送并保存下来。
虽然交际与文化不可分割,但是为了讨论方便我们不得不将它们分开。
本章将分别对交际、文化与跨文化交际进行探讨。
  第一节
交际  交际无处不在。
人们时时、刻刻、处处都在交际。
人们即使独处时,也免不了交际。
大多数人如果不能与他人交往,都会痛苦不堪。
实际上,离群索居也许是对人类最残酷的惩罚。
语言交际往往被看作是把人与动物区别开来的重要依据。
交际——与他人分享思想与情感的能力——是所有人类行为的基础。
不管我们是生活在加拿大的城市、印度的乡村、以色列的公社还是巴西的丛林,当我们交际的时候我们都会参与相同的活动。
结果和方法可能不一样,但过程是一样的:所有人交际都是为了与他人分享我们的现实生活。
  那么,什么是交际呢?因为交际无处不在的本质特征,我们很难给交际一个准确、恰当的定义。
40多年前,FrankDance编辑整理出98个关于交际的不同定义。
几年之后,他又与CarlLarson合作整理出125个关于交际的不同定义。
即便是今天,你去任何一家图书馆随意挑选10本关于交际的书籍,你会发现每一本书中关于交际的定义都有所不同。
虽然没有一个“放之四海皆适用”的定义,但大多数学者对于交际的基本特征还是达成了共识。
  ……

图书封面

图书标签Tags

文化


    中美文化与交际下载



用户评论 (总计20条)

 
 

  •     增加谈资哦,看了之后知道自己该做哪些事了。
  •     从一个非专业人士的角度谈城市规划的专业问题,可做借鉴和英语学习的书。
  •     且作者的思路十分清晰。,的确可以找到自己的灵魂。
  •     文字好 设计新,串联。
  •     在谈文化。读来让人激动,看的费脑
  •     很精彩的人物访谈转记,书品很好~
  •     此等浅论,说不定画得比他还好。
  •     也叫书,值得一读的知识读本
  •     纯是当成历史书来看的,是林语堂大师的作品
  •     完全备他带人了那个时代。,长了不少知识!
  •     无所事事和混日子的宗旨从头到尾。。。,是一门很大的学问。
  •     你说的都是反话,不过
  •     这本书好爆了,他的幽默来源于生活。
  •     细心学习中,推荐花时间看看
  •     再顾伤人心。国宝魂兮归来!,这老头的书必看
  •     内容浅白,难在上面做标记。看着有点难受~
  •     行货,打折的价格
  •     英式英语的发音很纯正。这本书适合小资自学英语,这本书对于一个爱好或从事文化遗产保护事业的人而言
  •     感觉书有点旧,最爱文道
  •     坚决不买。,可以快速普及历史常识
 

文化类PDF图书下载,对外文化交流PDF图书下载。 文化共享网 

文化共享网 @ 2017